Lørdag 25.april 2015 vises minecraftomentaren vår Livet i jernalderen for et stort publikum i Kilden konsertsal i Kristiasand. Filmen, som er et skoleprodukt fra 2004 kullet på Konsmo skole, kom seg lett videre fra Audnedal, Marnardal og Åseral mønstringa, og skal nå delta på fylkesfinalen.
Elevene reiser inn en større delegasjon for å få med seg dette fra kl 20.00. Dersom du ikke rekker det, kan du altså nå se den her.
Arbeidet med å oversette den til engelsk har akkurat startet, og vi håper å kunne publisere en engelsk versjon i løpet av våren. Fantastisk læring for dem ved og først skape noe. Så gjøre en oversetterjobb, før vi så igjen skal være skuespillere på engelsk.
Det er våre venner i Finland som har ytret et ønske om å kunne forstå den :) 5.klasse har nemlig hatt kontakt med en finsk ungdomsskoleklasse som har laget opplegg for dem i Minecraft de har forsøkt og gjennomføre sammen.
Kommunikasjonen har foregått på engelsk, både via chatten i Minecraft, og via Skype. Og vi har et par herlige bevis på god læring fra chatloggen.
Håpet med dette var fornyet motivasjon for å lære seg engelsk, i en klasse som er ganske delt i fremmedspråklige ferdigheter. Klassen har jobbet godt, og entusiasmen over oversettelsesprosjektet var i alle fall veldig gledelig. Så får vi se til sommeren om vi har kommet oss de verdifulle skrittene videre i faget.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar